【中国ユース戦ついに決着!!】中国ユース・肖俊光の「反動蹴速迅砲」を決死の覚悟で食い止めた若林。しかし、その衝撃でポストに右腕がぶつかってしまい、重傷を負ってしまう。それでも立ち上がる若林の姿に翼は奮い立ち、決死の想いで中国ユースに立ち向かう。そして、とうとう翼が肖俊光からゴールを奪い、中国ユースに2点差をつける!!

【ワールドユース開催の危機!?】開催予定地のブルンガ共和国で内戦が勃発し、ワールドユースが中止の危機に。しかし、片桐の尽力により日本でのワールドユース開催が決定し、翼たちに一層の気合が入る。そんな中、母親に会いに出かけた岬が交通事故にあってしまった…。

【初戦!!　日本VSメキシコ】2年に一度の若きサッカーマンの祭典、ワールドユース選手権がついに開幕!!　オープニングゲームは、日本VS天才ミラクルキーパー・エスパダス率いるメキシコ。葵がイタリア仕込みのオーバーヘッドを放つが、エスパダスの人なみはずれた反射神経で止められてしまう!!

【激闘のメキシコ戦決着!!】葵が執念のダイビングヘッドでゴールを決め、ロスタイムで1対1の同点に追いついた日本。試合の流れを掴み、長期合宿で特訓をした基本システム「ジャパニーズゾーンプレス」を実践する!!　翼がケガでボロボロになりながらもボールをつなげ、日向がストライカーの意地を見せ決死のシュートを放つ!!

【さらなる雷獣シュート!!】全日本ユースが1点リードでむかえる対ウルグアイ後半戦。強風がウルグアイに味方し、反撃に出てきた!!　相手を必死に止める日本だったが、痛恨のオウンゴールで逆転を許してしまう。しかし、翼と次藤に刺激された日向が、次藤とのコンビネーションで必殺シュートを編み出し、ゴールを決める!!

【恐怖のレッドストッパー・赤井!!】決勝トーナメントに進出を決めた日本。ケガが癒えたGKの若林が復活し、「恐怖のレッドストッパー」と呼ばれる赤井が加わり、スウェーデン戦が始まった。全日本を研究しつくしたスウェーデンユースに攻め込まれるが、赤井が敵のキャプテン・レヴィンを止める…!!

【日本ついにベスト4進出!!】スウェーデン戦は0対0で進み、Vゴール方式の延長戦に突入。翼が放ったスカイウイングシュートがVゴールとなり、日本は勝利を収める。そんな中、他会場で行われていたブラジルの試合映像が流れる。それは日本が苦戦したウルグアイを相手に、圧倒的な実力差を見せつけるブラジルの姿だった!!

【“最強”ブラジルに挑む!!】ワールドユース決勝の対ブラジル戦、後半14分で日本はついにブラジルにゴールを許してしまう。しかし、岬が交通事故の大ケガから奇蹟のカムバックをはたし、翼との全日本黄金コンビが復活!!　翼と岬を起点とした日本のチームプレイで、ブラジルに反撃開始!!　世界の頂点を目指すワールドユース編、ついに完結!!