どこからかライダーズの曲が流出し、ジュピターに盗作されてしまい苛立つ翔。桃子はそれに違和感を覚える。そして、かおりの策略により翔とかおりが男女の関係にあると勘違いしてしまう桃子。またもや険悪なムードになるが、そこにニューヨークのキースから連絡が入り…!?

渡米した未樹のはからいでキースとの誤解が解けたことで、ライダーズはキースから「埋め合わせに一緒に全米ツアーをやろう」と誘いを受ける。ライダーズはいよいよニューヨークへ…というところで、息子の風太が高熱を出し、桃子は遅れてアメリカへ行くことに。桃子のことで何故か胸騒ぎを覚える翔であった。

空港に向かう桃子と風太の前で、偶然居合わせた翔の父・幸一郎が倒れてしまう。放っておけない桃子は渡米を延期し幸一郎の看病にあたる。幸一郎の容態は悪く、緊急手術となってしまう。一方ニューヨークにいる翔は桃子に会えず落ち込むが、桃子に電話で鼓舞され覚悟を決める。いよいよニューヨークのマディソン・スクウェア・ガーデンでのライブが始まるのだった…!

翔の元婚約者・かおりは、まだ翔のことを諦めきれずニューヨークに訪れ翔に言い寄るが、翔の心が動くことはなかった。一方、日本から翔の父・幸一郎の看病をしている桃子は疲労からか体調を崩してしまう。未だに会えずにいる2人。一体どうなってしまうのか…。

翔はアメリカにある叔父・潮の家に訪れ、そこで桃子が潮の娘だという事を初めて知る。翔と桃子は最初から結ばれる運命だったのだ。一方、翔の父・幸一郎は徐々に回復していったが、桃子の事をまだ認めはしなかった。それでも献身的に世話をする桃子だったが、ある日突然倒れてしまう。精密検査をした桃子には、末期がんの診断が下された。余命は半年とのことだった。

ライダーズの全米ライブツアーは大成功に終わった。翔は桃子に会いに単身で帰国。桃子への贈り物や、叔父・潮の家で手に入れた日記を持って、やっと桃子に会えると有頂天な翔。しかし、成田空港にいたのは桃子ではなく父・幸一郎だった。【収録作品】1.ハイティーン・ブギ2.メイキング　オブ　Highteen Boogie3.出逢いは遥か…―ハイティーン・ブギ　番外編―