言葉にしなくては伝わらない思いがある――仲間と共に、困難を乗り越えろ！メンバーそれぞれが個性を活かして難関の火竜戦を突破した努たち“無限の輪”はさらなるレベルアップを目指す！ 一方、寡黙なヴァイスの率いる黒魔団では、自らの力を過信したアルマが仲間と衝突してしまい……!?

いざ“火山階層”へ、磨きをかけた連携で難敵マウントゴーレムを撃破せよ！次なる強敵・マウントゴーレムの攻略に向け、クラン“無限の輪”は着々とレベリング！それぞれに強力な新スキルも習得して気合十分のメンバーだが、努から作戦の立案を任されたダリルは重責に動揺し……!?

難関の70階層を見事に突破した努たち“無限の輪”だが、戦闘中の失敗を気に病むダリルは自らを責め、塞ぎ込んでしまう。一方のハンナは活躍が新聞にも大きく取り上げられたことで、ついつい調子に乗って……!?

個性的な新メンバーを加え、二班に分かれての行動を開始した“無限の輪”！ ダリルをリーダーとしたパーティは「魔流の拳」を操るメルチョーとともに、火竜やマウントゴーレムの待つ難階層に挑戦するが……!?

死闘の末、どうにかマウントゴーレムを撃破したダリルたちだが、辛勝には課題も山積！ 努の采配のもと、“無限の輪”は待望のエイミーとガルムを迎え、次なる目標である80階層の攻略に向け備えを進めてゆく！

冬将軍との戦いに備え、ガルムとダリルは模擬戦で師弟対決、アーミラは遺恨を残すかつての仲間との勝負に臨む！ 着々と力を蓄える面々だが、努への敬愛の念が深すぎるステファニーは更に暴走気味で……!?