「英和翻訳英和」で漫画・コミックを探す

少年漫画スポーツ

どついたるねん！

川三番地

無料で試し読み

浪速のロッキーと呼ばれた赤井英和。プロボクサーとなり瞬く間にヒーローになった。ボクシングを愛してやまない男の半生を描くボクシング巨編

少女漫画恋愛

君を聴かせて…

小塚敦子

無料で試し読み

恋愛なんて問題集を解くのと同じ。そう思っていた数馬はある日、図書館で英和女学院の加子と出会う。やわらかく、歌うように話す彼女に惹かれてゆく数馬…。二人は約束をするでもなく図書館で何度か会うようになるが…。

女性漫画恋愛

「妊娠できるか検査」に行ってみた　20代でも要注意!　知っておくべき妊娠・不妊・避妊

森瞳みくに齊藤英和

無料で試し読み

「いつか子どもはほしいな、今じゃないけど」。でもとりあえず「妊娠できるか検査」に行ってみたら誰にも教わらない、20代から知るべきことがたくさんあった。29歳で結婚した著者は、「子どもは35歳くらいまでにそのうちできれば」と考えながらも、あるきっかけで、32歳のとき「妊娠力を調べられる検査」に行きます。そこで自分たちは不妊という、想定外の事実に直面しました。そして、不妊治療を経験することになって初めて知った妊娠に関する多くの知識。もっと早く知りたかったし、もっと早く検査に行けばよかった。でも、仕事を大切にしたい女性が増え、男女ともに晩婚化が進む現代において、自分たちのように30代で子どもを考える人たちはたくさんいるだろうし、「自分たちは当たり前にほしいときに授かれる」と考えているのではないか。何より妊娠にまつわる知識は、学校や親をはじめ、誰かから学ぶ機会ってあっただろうか。そんな疑問を持ちました。「危険日って説明できる？」「精子・卵子の老化？」「不妊治療は絶対なの？」そこで自分たちのような思いをしないために、既婚・カップル・独身を問わず、20代からの男女が知るべき今さら聞けない性の基本から不妊までを、体験漫画と、生殖医療専門医との対談によってお伝えします。もちろん若いうちに子どもを持つことを推奨するのではなく、必要な知識を得たうえで「子どもを持たない」選択をすることと、いつの間にか「子どもを持てない」ことはまるで違うように、後悔のない人生設計を自分の価値観で考えるための本で、女性だけでなく、男性の問題としても公平に取り扱っています。

少年漫画SF・ファンタジー

【翻訳】の才能で俺だけが世界を改変できる件　～ハズレ才能【翻訳】で気付けば世界最強になってました～

蒼乃白兎（ファンタジア文庫）丸智之かなどめはじめ

無料で試し読み

魔法貴族の長男として生まれたノア。父親からは属性攻撃魔法の才能を期待されていたが、診断の結果は魔法も使えない、ハズレ才能【翻訳】。だが、この【翻訳】に世界を変える驚くべき力があることをまだ誰も知らない――…。

青年漫画ギャグ・コメディ

きゅーは吸血鬼のきゅー

G3井田

無料で試し読み

JKの血は甘いと聞いていたのに・・・オマエの血は激マズだ！！！！！！！！！！ ある日、ぐーたら女子高校生「英和 英」の前に現れた見習い吸血鬼の「きゅー」。一人前の吸血鬼になるため、運命の相手「英」の血を求めてやってきたがその血が激マズで――！？“あの手”“この手”で女子高生の健康を管理する前代未聞の吸血鬼4コマ開幕！★単行本カバー下イラスト収録★

青年漫画SF・ファンタジー

モンむすご！～翻訳スキルで最強モン娘と異世界生活～

kimimaroふくまーや

無料で試し読み

突然死した社畜サラリーマン・天川慶介が目を覚ますとそこは異世界！　異世界ライフを謳歌しようと頑張るが、ゴミスキル「翻訳」しか授かってなかった上に、目の前には最強のモンスターが…!?　冒険者に憧れる転生者と、最強モン娘たちの異世界ライフ、第1巻！

女性漫画ギャグ・コメディ

バベルの翻訳家～異種族通訳も承ります～　Love Jossie

岸田ましか天壱

無料で試し読み

神野 奏（じんの そう）は就職活動中の大学院生。翻訳家を目指して日々語学の勉強してきたものの、いざ就職となると中々上手くいかない。特技である語学を活かしてなにか出来る仕事があればー…そんな事を考えていた所、運悪く歩道橋から落下……と思ったら落ちたそこは不思議な森で!?もしかして私、異世界移転しちゃった!?「小説家になろう」で大人気、天壱の新作書き下ろし異世界転移ファンタジー小説のコミカライズ作品が登場！ソー（奏）の異世界就職活動記がスタート！私が、異世界で出来るお仕事って…なんですか？（35P）(この作品はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.66に収録されています。重複購入にご注意ください。)

少年漫画SF・ファンタジー

追放された俺が外れギフト『翻訳』で最強パーティー無双！～魔物や魔族と話せる能力を駆使して成り上がる～@COMIC

遠矢大介高野ケイ熊野だいごろう

無料で試し読み

魔物と話せるスキルで最強の人外パーティーを結成!? お人好し主人公と異種族の仲間達が紡ぐ冒険英雄譚、堂々開幕!! 原作3巻(4月20日発売）と同月刊行！原作・高野ケイ先生による書き下ろしSS＆描き下ろし特別漫画をＷ収録！【あらすじ】魔物や動物の言葉がわかるスキル『翻訳者』を持つ冒険者・シオンは、幼馴染達と共にA級パーティーを目指し、日夜クエストに明け暮れていた。しかし、そのスキルが戦闘の役に立っていないという理由で突如パーティーを追放されてしまう。失意に暮れるシオンだったが、その後役に立たないと言われたスキルによってスライムや半魔族の女剣士など様々な種族が彼の仲間に加わっていき、のちに英雄として語られる人外パーティーを結成する――。

少女漫画SF・ファンタジー

Mein Ritter～私の騎士～

片山 愁

無料で試し読み

読めない文字で書かれた手紙を受け取ったアンドレア。その翻訳を頼むため、小説家兼翻訳家のテオドールの元を訪れるが……。

少年漫画SF・ファンタジー

【単話版】追放された俺が外れギフト『翻訳』で最強パーティー無双！～魔物や魔族と話せる能力を駆使して成り上がる～@COMIC

遠矢大介高野ケイ熊野だいごろう

無料で試し読み

魔物と話せるスキルで最強の人外パーティーを結成!? お人好し主人公と異種族の仲間達が紡ぐ冒険英雄譚、堂々開幕!! 【あらすじ】魔物や動物の言葉がわかるスキル『翻訳者』を持つ冒険者・シオンは、幼馴染達と共にA級パーティーを目指し、日夜クエストに明け暮れていた。しかし、そのスキルが戦闘の役に立っていないという理由で突如パーティーを追放されてしまう。失意に暮れるシオンだったが、その後役に立たないと言われたスキルによってスライムや半魔族の女剣士など様々な種族が彼の仲間に加わっていき、のちに英雄として語られる人外パーティーを結成する――。

少女漫画ヒューマンドラマ

私たちが目を澄ますとき、

詠里

無料で試し読み

耳が聴こえない”ろう者”の芙美子の夢は、翻訳家！「音楽」がテーマの小説の翻訳をするため、生まれて初めて楽器店を訪れる。初めて見るピアノに圧倒される芙美子。冴えない店員・相澤がその巨大な楽器を弾き始めたとき、足元から伝わる振動に、思いがけず心が震え……。――きらめく音楽の波が、芙美子を新しい世界へ連れていく！

青年漫画歴史・時代劇

LA BOMBE

ディディエ・アルカントL.-F. ボレドゥニ・ロディエ大西愛子

無料で試し読み

原子爆弾の開発から投下までを克明に描いたバンド・デシネの待望の和訳！　17ヵ国で翻訳、フランス本国で19万部のベストセラー。

女性漫画サスペンス・ミステリー

逃避行

はちや

無料で試し読み

翻訳家を営む独身女性まゆみは、同じマンションに住んでいる人妻いずみと出会う。二人は惹かれあい、やがて許されない関係になってゆく。不倫百合。

青年漫画恋愛

ハーフな分だけ

星里もちる

無料で試し読み

大部屋役者・御前岳と泣き虫翻訳家・由羽。二人の“ヤクシャ”はお互い好き同士、なのに……。人類の基本“二人”の片方を追い求める男と女の、心あたたまる物語。

少年漫画SF・ファンタジー

宿らせ恋劇（単話版）

あいなぎ来

無料で試し読み

後輩の女子に異世界に連れ込まれた？なんでもそいつは、好きな人と物語のシナリオを翻訳する仕事をしているらしい。ってなんだそれ？！中二男子の受難が始まる。現実とフィクションが交差する深淵のファンタジー開幕！

少年漫画SF・ファンタジー

宿らせ恋劇

あいなぎ来

無料で試し読み

後輩の女子に異世界に連れ込まれた？なんでもそいつは、好きな人と物語のシナリオを翻訳する仕事をしているらしい。ってなんだそれ？！中二男子の受難が始まる。現実とフィクションが交差する深淵のファンタジー開幕！

青年漫画歴史・時代劇

風の抄 柳生秘帖

谷口ジロー古山寛

無料で試し読み

徳川家康が柳生宗矩に命じて、密かに柳生家代々に伝えさせた『柳生秘帖』！　それは天下を左右する書だった!!　各国語に翻訳され海外でも高評価。強力コンビの娯楽時代劇!!

女性漫画恋愛

にしんとシシャモ

もりたじゅん

無料で試し読み

中学の同級生、洋一と満は片親同士。翻訳者をしている洋一の母と、編集をしている満の父。ある日二人は衝撃的に出会った。息子達は二人を結婚させようと思い立つ。

女性漫画恋愛

ミス・おとぎ話

くさか里樹

無料で試し読み

園まり子28歳、翻訳家。ふくよかなボディーは体重100キロ！　そんな彼女の恋人は、16の頃から憧れていたハリウッドスターのクリスチャン。夢のような恋なのだけど、いつか夢は終わるもの？　こんなおとぎ話のような恋のてん末は!?

青年漫画歴史・時代劇

うちのちいさな女中さん

長田佳奈

無料で試し読み

巻690pt

4.7（12件） お気に入り：867人

『女中』。かつては日本女性の一大職業であり、日常の中にその姿はありました。これは、そんな女中さん達が活躍した昭和初期を舞台に１４歳の女の子・野中ハナが、翻訳家の蓮見令子の女中として働く日々を描いた物語。

青年漫画SF・ファンタジー

童子軍鑑

小田世里奈

無料で試し読み

非力だが知能が高い種族“ノーム”の少年・フェイは、異界より現れた謎の古文書を日々翻訳している。全ての本を読んだ暁には、自由が約束されているはずだった。しかし、運命は彼を壮絶な復讐の旅へといざなっていく。衝撃の戦記ダークファンタジー!!

青年漫画ノンジャンル

ＳＱ 　君の名前から始まる

壇九（TANJIU)

無料で試し読み

活発な女子高生・孫景（スンジン）は、通学途中で見かけた隣校の美少女・秋瞳（チウトン）に一目ぼれ。何とか仲良くなろうと、ぎこちないながらもアプローチしてみるが…。中国weiboで47億PV超の大人気作。オールカラーで完全翻訳出版。

女性漫画ハーレクイン/ロマンス

愛のアラベスク

村田順子スーザン・マレリー

無料で試し読み

古文書翻訳の為、ハイジはアラブの王国にやってきた。だが恩人である国王に「次男と結婚してほしい」と頼まれ、プリンセスになる事に・・・。でも男性経験がない自分に、魅力的な夫の相手が務まるのか。悩む彼女に皇太后が「愛人に変装し、彼の心を掴む」という知恵を授ける。かくしてハイジの二重生活が始まるが・・・!?

女性漫画ヒューマンドラマ

P.S.アイラブユー

谷川史子

無料で試し読み

ドイツ語専門の翻訳家として働く伊勢一三子・33歳独身。仕事に生きがいを感じて没頭する日々の中、図書館でひょんなことから出会った少年・草市とひとときを過ごすようになり…。表題作ほか、彗星が地球に近づくその日の人々を描いた読切りシリーズを収録。【収録作品】Room201／告白物語

青年漫画歴史・時代劇

開花アパートメント

飴石

無料で試し読み

大正末期、翻訳家・藤が引っ越した先は雅趣あふれる「開花アパートメント」。そこでは住人全員が秘密を抱えていた。亭主を手にかけた「毒殺婦人」に歳の離れた探偵コンビ、不自然なほどに仲睦まじい二組の夫婦……。妖しき人間模様が絡み合う集合住宅奇縁譚。新鋭・飴石のデビュー作、第１巻！

女性漫画SF・ファンタジー

俺様王太子に拾われた崖っぷち令嬢、お飾り側妃になる…はずが溺愛されてます!?

葉々ねろ三沢ケイ

無料で試し読み

翻訳の副業で慎ましく暮らしていたベアトリス。親友の裏切りによって、いきなり婚約破棄を告げられて、崖っぷちの状態へ。このままでは家族で守ってきた爵位まで失ってしまう……絶体絶命の断罪劇の危機から救ってくれたのは、初対面のはずの王太子アルフレッド殿下だった……!? いきなりなぜか、彼からベアトリスは「俺の妃」宣言までされて、ピンチを助けた見返りに“補佐官兼お飾り側妃”に任命されてしまう！ 自身も知らなかった魔力と翻訳能力で、国の秘密を知ってしまい、逃げ場を失ったベアトリス。持ち前の明るさと元気で、みんなの役に立つべく職務を全うすべく奮闘していたら……俺様系で苦手だった王太子から、甘すぎる溺愛まで受けるようになってしまって……え、たしか私、お飾り側妃ですよね!? 人気異世界恋愛作家・三沢ケイ＆実力派・葉々ねろが贈る逆転溺愛ストーリー第１巻！

少女漫画恋愛

年下皇帝の執着に困ってます！

SUPERCOMIX STUDIOMEOWChamua

無料で試し読み

孤独な暴君ミカエルと彼のたった一人の理解者であるレティシア。 皇帝ミカエルの言葉を理解できる唯一の人だという理由で、十年間彼のそばで「翻訳機」として働いていたレティシアは第二の人生を生きるために仕事を辞めると宣言するが、ミカエルの口から想定外の言葉が……！ 果たしてレティシアは暴君の執着から逃れられるのか…!?

青年漫画アクション・アドベンチャー

[英訳版] ディエンビエンフー 完全版

西島大介

無料で試し読み

1965年ベトナム戦争。米軍兵士ヒカル・ミナミは、ベトコン最強の美少女ゲリラ兵士「お姫さま」に出会い、恋におちた！島島より発行『ディエンビエンフー 完全版』シリーズ全15巻英訳プロジェクト。スイス「Fair Manga」を活用し、翻訳者はHerman Perez-Mckay。英語で学ぶベトナム史、二人はまだお互いを知らないーー（本編は英語です）

少女漫画恋愛

フラットな彼女

くぼた尚子

無料で試し読み

翻訳の仕事をしている古都は高校から10年付き合っている彼氏がいる。ケチャップの便の開け方からテレビの電源の入れ方までその彼氏の桐島祐におんぶにだっこの古都であったが、ある日その祐が北海道に転勤する事に。鉄の塊が空を飛ぶ事や年中寒い土地等、理由を付けてはここに残ると言う事に祐はついに呆れてしまい…

少年漫画ギャグ・コメディ

異世界宗教へようこそ！

咲竹ちひろ

無料で試し読み

家族が宗教にどっぷりハマっている以外は平凡な少年である戸田祐。そんな人より少し宗教に詳しいだけの彼が、神様として異世界召喚された!?　異世界の怪しい新興宗教わほわほ教の神となった戸田祐ことトディは、とある事情から、わほわほ教の最高神である三つ目の少女ワホラ様、翻訳者と名乗るエルフのエイミーと一緒に布教活動をすることになって……。

女性漫画恋愛

年下皇帝の執着に困ってます！【タテヨミ】

SUPERCOMIX STUDIOChamua

無料で試し読み

孤独な暴君ミカエルと彼のたった一人の理解者であるレティシア。 皇帝ミカエルの言葉を理解できる唯一の人だという理由で、十年間彼のそばで「翻訳機」として働いていたレティシアは第二の人生を生きるために仕事を辞めると宣言するが、ミカエルの口から想定外の言葉が……！ 果たしてレティシアは暴君の執着から逃れられるのか…！？※配信停止後、この話は閲覧不可となります。

女性漫画ヒューマンドラマ

完本 みちくさ日記

道草晴子

無料で試し読み

生きて、生かされ、転んで、起きて。「人生もう終わりだ」から始まった苦しくも愛しい日々13才の若さで「ちばてつや賞」を受賞するも、ほどなく精神科病院に入院。「人生もう終わりだ」から始まった苦難の半生を、深い絶望と沢山のユーモアで綴る実録漫画。★『みちくさ日記』『よりみち日記』『よりみち日記２』三部作の内容を収録した永久保存版。★特別付録として、著者描き下ろし「道草晴子人生年表」「よりみちシモキタマップ」を収録。【「完本」刊行に応援メッセージが続々】・阿部大樹さん（精神科医）・大橋裕之さん（漫画家）・曽我部恵一さん（ミュージシャン）・西崎憲さん（小説家/翻訳家/作曲家）・野中モモさん（翻訳家／ライター）・濱口竜介さん（映画監督）・古川耕さん（放送作家）・燃え殻さん（作家）・矢部太郎さん（芸人／漫画家）・吉本ばななさん（小説家）・ライムスター宇多丸さん（ラッパー／ラジオパーソナリティ）（全文をトーチwebで公開中！）

青年漫画恋愛

静さまは初恋である、浪漫斯はまだない。

石川秀幸

無料で試し読み

明治時代、“Love”という外国語を翻訳する際に、“恋愛”という言葉が日本に初めて生み出された。旧時代の価値観が根強い者には理解し難い概念であった。武家出身の静（しず）と凪は互いに惹かれているはずなのだが、“好き”という自身の“恋心”すらも分からない。新時代を生き抜くために、医者を目指す二人だが、全てがいじらしい日常を過ごすことに。　究極に初心な男女が紡ぐ、日本で最初の“恋愛物語”開幕――。

少年漫画ギャグ・コメディ

フランケン娘のラムネ イラストブック 拡大版

加勢丈士

無料で試し読み

加勢丈士のX（旧ツイッター）に投稿されているマスコットキャラクター『フランケン娘のラムネ』イラストまとめ本の改訂版です。おまけ1ページマンガ10話分を英語翻訳バージョンと共に収録。オールカラー82ページ。This is an illustration book of the mascot character ”Franken girl Ramune” posted on Takeshi Kase's X(Twitter). This book is written in both Japanese and English.

少女漫画SF・ファンタジー

はじまりはハロー

江平洋巳

無料で試し読み

岸田博士（ひろし）・14歳。IQ300の頭脳で、ねずみと会話ができる翻訳機を発明。実験用マウス・織田君との専用ツールとして、こっそり楽しむつもりが、世紀の大発明として発表することになってしまい…!?　――シャイでナイーブな元・天才少年と、ちょっと生意気な天才ねずみの超レア・コンビが贈る『月刊flowers』の人気シリーズ、全6編！　少年とパパ＆少女とねずみのヘンチクリンなからみがウキウキさせてくれる、とても愉快で可愛いファンタジー！

女性漫画恋愛

桃子について

田渕由美子

無料で試し読み

乙女コミックの雄・田渕由美子が描くレディコミの世界。その感触はほんのり温かく、そして切ない。好きだから、伝えられない想いもある。大切な想いを胸にしまい込み、ひたむきに生きて行く彼女の姿は切なく強く、そして美しい。比々野桃子は28歳にもなって浮いた話の一つもない独身翻訳家。その日も仕事で忙殺される桃子だったが、妹夫婦の娘・那々子の遊園地の御守を徹夜のまま引き受けてしまう。妹の夫の名はノブロー、桃子の大学時代の同級生で…。