「ゼビ語」で漫画・コミックを探す

青年漫画ギャグ・コメディ

はるかぜ日和

来瀬ナオ

無料で試し読み

ゆっくり、少しずつ、ささやかに。可愛くって微笑ましい☆芽吹いたばかりの恋物語。「村上君、いきなりそんなラブラブできないよ…」ホット少年＆クール少女のういういほのぼのジュニアラブコメ♪

少年漫画アクション・アドベンチャー

ハルカゼBITTER☆BOP

別天荒人

無料で試し読み

隔月刊コミックブレイドMASAUNEにて好評連載中!!別天荒人が描く、痛快☆愉快な青春群像劇!!

女性漫画ノンジャンル

マンガと図解でわかる　世界のエリートはなぜ「美意識」を鍛えるのか？

山口周PECO

無料で試し読み

新書と電子版合計17万部突破のベストセラーが待望のコミック化！　マンガと図解でわかりやすくエッセンスが学べます！　アジサイ食品企画開発部で働く今井さきは入社3年目。目標は、自分が食べたい弁当のおかずを商品化すること。ある日、新商品の社内コンペが開催されることになり、3人のチームで臨むことになった。さきは得意のデータ分析で、おかずのトレンドを掴もうとするが……。

女性漫画ヒューマンドラマ

お姑様は美魔女 なぜ美人嫁は姑に闘いを挑んだのか？

井出智香恵

無料で試し読み

うちの義母が…美魔女とチヤホヤされるなんて…!?　優しい医師の夫、裕福な生活。元ホステスの専業主婦、はるかは何不自由のない幸せな生活を送っていた。唯一の悩みは、はるかが妊娠しないことを理由にいじめてくる姑の存在…。気を紛らわすために「美魔女」コンクールへの出場を薦めると、姑はすっかり若返りにハマってしまう。美容手術、年下男との熱愛へと暴走していく姑。まさか、はるかの秘密の過去を暴いてしまうきっかけになるとは知らずに…。「お姑様は美魔女ーなぜ美人嫁は姑に闘いを挑んだのか？ー」（井出千香恵）前編！

青年漫画ヒューマンドラマ

BLUE GIANT SUPREME

石塚真一

無料で試し読み

巻完690pt

5.0（8件） お気に入り：801人

止まるわけにはいかない宮本大は、単身ヨーロッパに渡る。降り立ったのはドイツ・ミュンヘン。伝手も知人もなく、ドイツ語も知らず、テナーサックスと強い志があるだけだ。「世界一のジャズプレーヤーになる･･･!!」練習できる場を探すところから始まる挑戦。大の音は、欧州でも響くのかーーー

オトナ漫画セクシー

オタク同士の童貞処女がはじめてのセックスをする話

オダマまくまく

無料で試し読み

小倉さんはの俺のオタク仲間だ。今日は人生初の女の子とお出かけと浮かれたのもつかの間…ひょんなことから入ったネカフェで「荻原くんはエッチ…したことある？」と聞かれ――！？意地を張って”ある”と嘘をついてしまった俺だったが、そこから事態は急展開。なんで小倉さんが俺のち●こ咥えてるんだろう？興奮も最高潮、オタク同士の童貞処女がはじめてのセックス…なるか！？これは、甘くもどかしいオタクたちの性春物語。

青年漫画ノンジャンル

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

手名町紗帆燦々SUNももこ

無料で試し読み

巻500pt

4.0（2件） お気に入り：1282人

「И на меня тоже обрати внимание」隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんは時々ロシア語を話す。本人は俺を罵倒していると言うのだが…事実は違う！　さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！　実は俺、久世政近のロシア語リスニングはネイティブレベル。そうとは知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさん！　全校生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ♪アリサ・ミハイロヴナ・九条。愛称「アーリャ」。オタク趣味でやる気のない久世政近の隣の席で時々ロシア語を話す銀髪美少女優等生。彼女はロシア語で政近を罵倒していると言うのだが…。実は久世はロシア語がわかるため、アーリャさんが甘々なロシア語でデレているのが伝わっていた…！　ハイスペックロシアンJKがデレてくる！　可愛さ天元突破の青春ラブコメ『ロシデレ』待望のコミカライズ第1巻!!

少女漫画恋愛

若語マニア★【描き下ろしおまけ付き特装版】

毬島しろ

無料で試し読み

【描き下ろしを新たに収録！！】大阪生まれの小梅は、幼いころから標準語男子に憧れ、標準語カレシに標準語で告白される恋愛を夢見ていた。地元にいても理想の男子との出会いがないと悟った小梅は、ついに高校卒業と同時に上京することを決意する！ 自分に真正直で猪突猛進な小梅が東京で繰り広げる暴走ラブコメディ★【恋するソワレ】【本作品は「若語マニア★」第1～6巻を収録した電子特装版です】

青年漫画職業・ビジネス

教えて劉老師！ 2カ国語声優の日常（分冊版）

劉セイラ

無料で試し読み

アニメ、ゲーム、ナレーションなど日本語と中国語の2カ国語を駆使してマルチに活動中の著者・劉セイラが、留学時代のエピソードや食文化の違い、声優業のアレコレを4コマで描きます。オタク大国（と思っていた）日本での、ギャップ満載な生活とは…!?　ひょんな勘違いから「日本で声優になりたい！」と国境を飛び越え、夢を叶えた中国出身の現役声優が描く、ノンフィクションエッセイ！　※この作品は、集英社が配信する「教えて 劉老師！ 2カ国語声優の日常」の分冊版となります。同様の内容となりますので、重複購入にはご注意ください。

女性漫画ノンジャンル

笑って中国語マスター　ハオ中

山崎こずえやまもと妹子

無料で試し読み

街歩き、観光、買い物、食事とさまざまなシーンで使われる中国語を楽しみながら学べます！　「本格的に中国語を勉強する時間も気力もないけど、現地へ行ったらちょっと話してみたいなぁ」という方におすすめです。

少女漫画恋愛

若語マニア★

毬島しろ

無料で試し読み

大阪生まれの小梅は、幼いころから標準語男子に憧れ、標準語カレシに標準語で告白される恋愛を夢見ていた。地元にいても理想の男子との出会いがないと悟った小梅は、ついに高校卒業と同時に上京することを決意する！ 自分に真正直で猪突猛進な小梅が東京で繰り広げる暴走ラブコメディ★【恋するソワレ】この作品は「恋するソワレ」2021年Vol．2に収録されています。

女性漫画ヒューマンドラマ

ねこごよみ

さわだまこと

無料で試し読み

新解釈猫語辞典「ねこごよみ」（猫語読み◎ねこご・よみ　猫暦◎ねこ・ごよみ）世にあまた存在する言葉をただひたすらに猫びいきに読み解く。猫好き著者の猫語り☆猫まんがエッセイ★単行本カバー下イラスト収録★

青年漫画職業・ビジネス

マンガではじめる　英語を忘れた人の1～2語英会話

石原真弓

無料で試し読み

「Do you need any help？」が言えなくても、「Help？」でOK。1~2語で伝える実践マンガ英会話本「お困りですか？＝Do you need any help？」がとっさに言えなくても、「Help？」ひと言でOK。そのように、いま自分が持っている英語力、単語をフル活用して伝えることが、コミュニケーションの基本です。本書では、「英語を忘れちゃった」という人でも、「これならわかる」というごく基本の1~2語を使った英会話本。help、please、nice、sorry、what、good、like、let’s、look・・・などを使い、どんな1~2語英語が通じるか/通じにくいかをマンガでわかりやすく＆楽しく解説。また、ただ短いだけでなく、通じやすくする法則を6つにまとめました。ネイティブがよく使う、便利な1～2語もたっぷり収録されています。単語をいっぱい覚えたり、ペラペラになる必要はナシ!「これで通じるんだ」と試したくなり、英語やり直しのキッカケづくりにぴったりの1冊です!!

少女漫画恋愛

カタリアツメベ探訪談

天原ふおん

無料で試し読み

片田舎に住むメイリンは、ある日、世界中を旅して人々のお話を集めるという語集部のトキと、連れの小さな獣人・チャロに出会う。初めて見る語集部に興味を持ち、憧れるメイリンだが、そんなおり、弟の梢星（シャオシン）が神隠しに会ってしまう。メイリンはトキに助けを求めるが…！？ メイリンとトキの中華的幻想冒険譚！

青年漫画歴史・時代劇

アコロコタン

成田英敏

無料で試し読み

今、あらためてアイヌ民族を知るということ。かつての伝統的なアイヌ社会の日常とは。そして現代のアイヌ民族の状況とは……。不思議な響きをもつアイヌ語とその文化――狩猟採集、口承文芸、婚姻習慣、宗教儀礼、死生観…… 作者は漫画家にしてアイヌ語講師、講座では伝えきれないあれこれを漫画で鮮やかに感動的に表現します。

青年漫画スポーツ

ドン・ボルカン

次原隆二

無料で試し読み

ドン・ボルカンとはスペイン語で活火山野郎を意味する。そんな仇名を持つ轟がプロ野球に革命を起こす！！

青年漫画スポーツ

シャカリキ！

曽田正人

無料で試し読み

自転車に取りつかれ、坂を登ることに全てを賭ける少年、野々村輝の熱血感動物語!!　曽田ワールドの原点となる傑作！

青年漫画ギャグ・コメディ

なぜか、マンガになる日本語

いのうえさきこ

無料で試し読み

「臭い仲」「胸に一物」「ひじ鉄砲を食わす」「顔から火が出る」……など、日本語の慣用句の字面を眺めてみると、ちょっと笑えてきませんか。

女性漫画ノンジャンル

マンガでわかる　リアル中国人

段文凝ますみかん

無料で試し読み

近年、急増している訪日中国人。“爆買い”で知られ、日本経済にとっても大きな影響を及ぼすようになっています。本書は、そんな訪日中国人の本音を読みやすいマンガ形式で知ることができます。知ってるようで知らない日本と中国の習慣の違いを理解して、中国人とうまく付き合っていく秘訣が満載です。　マンガの原案を考え、解説役としても登場する著者は、NHK「テレビで中国語」に 5年前から続けてレギュラー出演中（刊行時）の段文凝さん。「かわいすぎる中国語講師」として多くのファンがいます。【目次】はじめに登場人物紹介《第１章》ようこそ日本へ！異文化コミュニケーションへのスタートは？　　　　　１　初対面のあいさつ、どうしたらいい？　　　　　　　　　２　中国人が喜ぶ数字がある！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３　トラブルを防ぐ「説明書き」「手書き」　　　　　使える筆談テク　　　　　４　食事に誘ったら「割り勘」に注意！　　　　　　　　　　ホント?!いまどき中国人事情｜中国人のSNS　　　　　中国語フレーズ集／あいさつ・数字・支払い《第２章》日本人の勘違いおもてなし。ソレやりすぎ!?　　　　　１　「あたりまえ」のおじぎに仰天！　　　　　　　　　　　２　大歓迎？でも、その中国語違います！　　　　　　　　　３　連れていくなら中華レストランより日本食　　　　　　　４　冷たい飲み物はＮＧの人も！　　　　　　　(略)

青年漫画歴史・時代劇

ホセ・リサール【単行本版】

今野涼松井孝浩

無料で試し読み

300年にわたりスペインに統治され、母国語も取り上げられた国フィリピン。人々は搾取され「原住民（インディオ）」と蔑まされて生きていた。そんな時代、マニラ郊外に生まれたホセ・リサールは、フィリピン人だということで人間的に劣っているのか？ 武力ではなく知力でフィリピンの現状を変えることができないか？ と考えるようになる。15か国語を解し、医師、小説家、画家とたぐいまれな才を持つ彼は、1冊の小説を書くことによって人々を革命へと導いていく!!

女性漫画SF・ファンタジー

ルート ～雪の王国 目覚める星たち～ 分冊版

秦和生

無料で試し読み

巻150pt

5.0（1件） お気に入り：26人

【まだ見ぬ自分の可能性に、気づくその時──。】王の崩御から数年──異例の王位不在期間が続くノルン王国。城の書庫番・ルートは、持ち前の言語の才を活かすことなく、なんとなく冴えない日々を過ごしていた。そんなある日、突然、お飾りと噂の王子・エミルの外国語教師になってほしいという秘密裏な依頼が舞い込んで…!?語学の才女と箱入り王子の北欧風 革命ファンタジー！【Kapitel.1「春の出会い ～あやしい勧誘に気をつけろ～」を収録】

青年漫画歴史・時代劇

ホセ・リサール【分冊版】

今野涼松井孝浩

無料で試し読み

300年にわたりスペインに統治され、母国語も取り上げられた国フィリピン。人々は搾取され「原住民（インディオ）」と蔑まされて生きていた。そんな時代、マニラ郊外に生まれたホセ・リサールは、フィリピン人だということで人間的に劣っているのか？ 武力ではなく知力でフィリピンの現状を変えることができないか？ と考えるようになる。15か国語を解し、医師、小説家、画家とたぐいまれな才を持つ彼は、1冊の小説を書くことによって人々を革命へと導いていく!!

少女漫画SF・ファンタジー

蛍火の杜へ

緑川ゆき

無料で試し読み

巻完519ptコマ完50pt

4.3（3件） お気に入り：159人

主人公の蛍が幼いころに山神の森で迷っているところに、ギンという少年が現れた。彼は人間ではなく完全な妖怪でもない。２人で過ごす切ない夏物語

少年漫画ギャグ・コメディ

ねこ総理

SANA

無料で試し読み

20××年、辞任会見で総理が放った一言がきっかけで新しく総理になったのは『猫』!?ヒト語を話し二足歩行するねこ総理が日本を変える…？

青年漫画ヒューマンドラマ

Neko2

岡崎二郎

無料で試し読み

飼い猫ミミのおっぱいで育った少女・亜紀ちゃんが最初に喋った言葉はなんとネコ語！　町の平和を守るため、今日も亜紀ちゃんは仲間のネコたちと奔走します！

女性漫画ノンジャンル

準備から帰国まですべてわかる旅コミックエッセイ　初海外どきどきソウル３泊４日

河南好美

無料で試し読み

海外経験ゼロ・語学力ゼロ・方向オンチ。飛行機すら乗ったことのない低スペックの著者が旅立った先はソウル！　ソウルの達人に連れられて、ショッピングに美容にグルメに…ソウルを駆け抜けます!!

少年漫画恋愛

完全無料 このヒロインが熱い♪ 美少女14人試し読みパック

春場ねぎ宮島礼吏流石景金田陽介猪ノ谷言葉ナナシ英貴押見修造岡田麿里絵本奈央西尾維新大暮維人瀬尾公治真木蛍五山本崇一朗高畑弓

無料で試し読み

『五等分の花嫁』『化物語』『ランウェイで笑って』ほか、あらゆる魅力を持った激推し”ヒロイン”が登場するコミック１4作品を無料で試し読み！　あなたは、どの美少女を推しますか？

少年漫画SF・ファンタジー

アラタカンガタリ～革神語～　リマスター版

渡瀬悠宇

無料で試し読み

巻800pt

5.0（5件） お気に入り：605人

ＳＳＣで刊行中の『アラタカンガタリ～革神語～』に著者自ら加筆修正を加え、単行本向けに再構成した「リマスター版」。さらに雑誌掲載時のカラーページもそのままに、SSC版2巻分の内容を収録、カバーも新規描き下ろし。

女性漫画ギャグ・コメディ

きょうもあしたも蕨井先生

五鹿マルメ

無料で試し読み

『武士道』を愛し、だんごとケチャップの虜で、なぜか日本語ペラペラなクオッカワラビーの蕨井太郎（わらびい・たろう）先生。クオッカワラビー初（！？）の先生としてはちゃめちゃにかわいいスクールライフを楽しんじゃいます！

女性漫画恋愛

快感ステーション

愛かほる

無料で試し読み

夫の残したお店をなんとか繁盛させようと、もがいて悶える完熟未亡人！１９９５～１９９６年、週漫ヤングスペシャル（芳文社）掲載の愛とユーモアの商店街美熟女物語！

オトナ漫画セクシー

甘S生イキトロ穴交尾

藤蜂明鳩

無料で試し読み

「甘くてサドな男を誘う淫らな華」淫語が怒涛の如く溢れる藤蜂明鳩 初単行本！圧倒的淫語量と濃厚エロスはエロ漫画界でも随一！性的欲求を満たしたい、ギンギンにチ○ポを勃起させて満足のいく射精をしたいというストレートな欲求に100％応える著者渾身の一冊です！・収録作品「愛艶飢縁」「売春日和」「被恋妄想」「幼花繚乱」「近親伝心」「隷酷無残」「艶思相愛」「淫汗三斗」「駄兄淫妹」

青年漫画ギャグ・コメディ

僕と宇宙人

NOBEL

無料で試し読み

中学3年生「山本 学」のクラスにやってきた「そら るり」はパロピル星の宇宙人!?　そんなるりに学が適当に発した言葉は偶然にもパロピル語の愛の告白だった!!??　こうして奇想天外な学園生活がスタートする!!

青年漫画ノンジャンル

蛭子能収コレクション

蛭子能収

無料で試し読み

鬼才・蛭子能収のマンガが今、電子書籍として甦る――！※本書は一九八一年七月、青林堂から刊行された。収録作品の一部に現在では不適切とされる語を含むが、そのまま収録した。

少年漫画ギャグ・コメディ

異世界に語彙力があるとは限らない

坂野杏梨

無料で試し読み

異世界に飛ばされた主人公・虎。そこは「語彙力」ならぬ「語威力」で戦う世界！！…だったが、守るべき王女も敵も何かもうポンコツで…？ 主人公・虎は物語をハッピーエンドに導き、現実世界に帰れるのか!?

青年漫画グルメ

下町食物語 浅草人

小川悦司鍋島雅治

無料で試し読み

日本の故郷を担う観光都市”浅草”―― この地にはかつて人々に愛された『風神軒』と呼ばれる洋食店があった。そして今、その店に味を再現できる者が…。下町食物語、開幕――。

青年漫画ギャグ・コメディ

もにもに

相原コージ

無料で試し読み

登場する生物も言葉もなにもかも、すべてが新しい世界！　挑戦し続けるギャグ漫画家・相原コージが描く愛くるしいモノたちは、読むほどにハマるワンダーランド。［もにもに語大辞典］もついて、楽しい“発見”の１冊

BL漫画恋愛

世界の中心で愛なんか叫べねーよ

語シスコ

無料で試し読み

語シスコ代表作『ラブ＆カタストロフィー』待望の続編が、１０年の時を経てついに登場！稀代のストーリーテラーが様々な恋愛模様を描いてゆく。そのほか、読み切り『恋する惑星』も収録した充実の作品集！

青年漫画歴史・時代劇

風の抄 柳生秘帖

谷口ジロー古山寛

無料で試し読み

徳川家康が柳生宗矩に命じて、密かに柳生家代々に伝えさせた『柳生秘帖』！　それは天下を左右する書だった!!　各国語に翻訳され海外でも高評価。強力コンビの娯楽時代劇!!

青年漫画ギャグ・コメディ

学食「ハナ」のしあわせごはん

pote

無料で試し読み

舞台は学生たちの食生活を支える学生食堂。生徒でありながら働く藤花は、みんなを元気づける看板娘。彼女が作る、愛情たっぷりの思いやりごはんに、転入生の矢的も心癒されて――。心も体もホッとする学食物語、始まります。

オトナ漫画セクシー

キミが、イイ。

名仁川るいコミックバベル編集部

無料で試し読み

巻完1100pt

5.0（6件） お気に入り：3106人

※配信サイトの倫理基準により一部作品が削除されている事がございます。「ただキミに触れたい…」男女間の機微を艶やかに描くセツナ系ストーリーテラー・名仁川るい待望の3rdコミックスは、ほろ苦く甘い等身大の愛語…！ 狂うほど、壊れるほど、深く深く繋がる愛の温もり…。思春期の美少女達が抱える想いとリビドーが溢れ出す！ 本気絶頂で交わり合い、儚さ伴う恋愛譚7編が紡がれた一冊をぜひご賞味あれ！

少女漫画恋愛

素直になれなくて

真柴ひろみ

無料で試し読み

不良の麻衣が涙した浩司との青春の一幕。愛の不確かさに別れを決意した朋之と歩美。友人を傷つけてしまう久美と慎嗣の恋。バスストップに咲いた恋物語３連作と、忘れられない恋を描いた「冬物語」を収録。

女性漫画恋愛

砕玉投珠～何よりも大切な君へ～【タテヨミ】

Beinan/jjwxcBoyi Animation

無料で試し読み

何代にも渡って受け継がれてきた老舗玉彫刻工房「玉銷記（ユーシャオジー）」。工房主の一人息子・丁漢白（ディン・ハンバイ）は他の工房から弟子入りに来た紀慎語（ジー・シンユ）が気に食わず、からかい半分で「真珠」とあだ名をつけていじめる漢白だが、慎語の持つ繊細さや芯の強さ、可愛らしい一面に触れ、徐々に心を許してしまう。そりが合わなかった2人が互いに関心を持つようになり、月日が経つにつれ、二人の関係にも変化が訪れる。兄弟子と弟弟子から、それ以上の寄り添う存在となり、さらに生涯を共にする…※配信停止後、この話は閲覧不可となります。

女性漫画ギャグ・コメディ

オバタリアン

堀田かつひこ

無料で試し読み

図々しくて、おせっかい焼きで、ドケチでガメつくて無神経。マナー知らずの恥知らず。世界は自分を中心に回っている。厚顔無恥なおばさんパワーで、日本中に大繁殖！かつてそのタイトルが流行語にもなったオバサン4コマ、厚かましくも配信開始！

青年漫画SF・ファンタジー

かくりよものがたり

藤崎竜

無料で試し読み

霊が住まう霊のための町、霊場・カミツヨミド。　不可思議なる「お力」で荒ぶる魂の鎮魂を使命とするアメ姫。そして、命を賭して彼女を護る事を誓ったサルタヒコ──。　現界（人の世界）と幽界（霊の世界）の運命の靈語（ものがたり）が今、紐解かれる!!!

青年漫画ギャグ・コメディ

亡装遺体ネクロマン

松本久志

無料で試し読み

バブルの勢いで作られたスプラッターヒーロー「亡装遺体ネクロマン」。２００８年、特撮研究部部長・大散寺語の手により復活を遂げた。スーツはダイモンと名のる霊が憑いており、大散寺と共にヒーローとして活躍を望んだのだが…!?

BL漫画恋愛

三十二歳の地図

語シスコ

無料で試し読み

僕ら4人はタイプも職業もバラバラ。しかし全員ゲイであるというキズナで結ばれた同志だ。この世知辛い世間で、ゲイとして生きることをわかちあえる一生モノの友人達。年頃男子、恋にセックスに人生を右往左往！カリスマ語シスコ、またBLの歴史を塗り替えるつもり！？

少年漫画SF・ファンタジー

化物語

西尾維新大暮維人

無料で試し読み

巻完690pt

4.5（8件） お気に入り：1270人

【 西尾維新 × 大暮維人 】!!! 阿良々木暦を目がけて空から降ってきた女の子・戦場ヶ原ひたぎには、およそ体重と呼べるようなものが、全くと言っていいほど、なかった――!?アニメ化・ゲーム化など多数のメディアミックスを果たした西尾維新の代表作『化物語』を、『エア・ギア』の大暮維人が豪華漫画化!!現代青春ノベルの金字塔を世界一の絵で! 「週刊少年マガジン」にしかできない最高最興奮の新しい“物語”!!

女性漫画恋愛

冬物語

河野やす子

無料で試し読み

高校時代の仲良し3人組、さやか・舞・久美子。憧れの先輩の結婚が決まり、3人は同時に失恋。失恋のいたでをのりこえて、3人がそれぞれにめぐりあった男性は……!?　表題作のほか『雪物語』『風物語』『いさいめんだん』の3編を収録。

オトナ漫画セクシー

シリアルエンジェル～連載少女～

すずきみら

無料で試し読み

仕事場には淫語が乱れ飛び、突撃取材はSEX三昧、仕事の依頼はエロ仕掛け…。私の彼氏は、そんなエロ漫画家！　いま明かされる、エロ漫画家の愛と官能の日々。気鋭すずきみら入魂の1冊（この物語はフィクションです）。

BL漫画恋愛

恋のしかた、教えてください【短編】

猫又しょう

無料で試し読み

会社の命令で行った語学スクールだったけど、なぜか超美形の韓国語講師にヒミツの個人授業をしてもらうことになって!?※本電子書籍は「麗人uno! Vol.27　先生×生徒１ ２人だけのヒミツ授業」に収録の「恋のしかた、教えてください」と同内容です。